An "infestation of thrips" may sound like the title of an episode of Star Trek, but it's no fun for a gardener. Here's how to ...