An attorney working as a bookkeeper for three Massachusetts companies has been indicted by a federal grand jury for ...