Making tamales doesn’t have to be a massive project. This small-portion recipe for red beef tamales keeps it simple and ...