Third-party providers are now influencing how beauty brands develop sustainable products and packaging.