In exploring what they stand to lose if ByteDance doesn’t secure an American buyer for TikTok, brands and influencers share how they've successfully used the platform.