Chicken enchilada casserole is the fairy godmother of weeknight dinners. This recipe turns basic pantry ingredients into a cheesy, saucy masterpiece in no time flat. Leftover chicken? Toss it in.