BOSTON—As Auston Matthews and Mitch Marner touch down again in Boston, the site of Canada’s win over the U.S. at the 4 ...