Sharon Van Etten & The Attachment Theory is never just one thing. There’s swaggering desert rock, moody Siouxsie Sioux-goth pop, and the cooly ethereal.