Forward duo's continued involvement in the first-team picture having come close to leaving emphasises this squad's lack of evolution ...