An accomplished artist himself, he and his brother created one of the few showcases in the U.S. for an emerging generation of Black artists in the late 1960s.