Scientists found clues in old boxes of bones that may explain why most large mammals vanished in the last 60,000 years.