Severance star Adam Scott shares how he "freaked out" seeing his face being used to promote the first season of the hit AppleTV+ series.