Stock indexes gave up early gains on Wednesday and closed slightly lower as hawkish comments from Fed Chair Powell sparked a wave of long liquidation in equities.  Mr. Powell warned that tariff-driven ...