Developers hope to break ground this summer for a 24-story apartment tower in University Circle, where the high-rise and a more modest — but unusual — residential building that includes a ...