Delta has announced that it will be bringing YouTube Premium and Music to its inflight experience alongside new seatback screens.