Lori Harvey has joined the cast of Onyx Collective’s legal drama on Hulu, “Reasonable Doubt,” as a recurring guest star.