A cozy cocktail spot in Upstate New York just earned a spot among the nation’s best bars for its inviting feeling and great ...