The Blue Bloods series finale delivers emotional moments, resolving key storylines while staying true to its legacy.