“Nobody expects anything from the last two weeks of August,” says Chris Randleman, chief revenue officer at Texas-based circuit Flix Brewhouse.

Warner Bros.’ “Weapons” held the No. 1 position at the U.K. and Ireland box office for a second weekend, adding £1.5 million ...