New data shows agents sent fewer cases for prosecution, compounding concerns the tax agency is taking an overly soft stance ...