Waters in Plymouth and Brookline tested positive for toxic blue-green algae blooms that can make people and pets sick.