South Baltimore community members had lined up university experts to oversee testing and assess health impacts. Then, the state backed out.