Medical examiner investigating potential heat death of 57-year-old woman reported Friday. Her death is suspected to be linked to August's heat wave.