UnitedHealth Group CEO Andrew Witty is stepping down and the healthcare giant says it's suspending its full-year forecast due to higher-than-expected medical costs.