President Donald Trump's administration has frozen or ended federal grants and contracts for the university worth nearly $3 billion in recent weeks.