Last Epoch developer Eleventh Hour reveals more improvements coming in 2025 as the ARPG fights for space with Path of Exile 2 and Diablo 4.