Since its inception 35 years ago, Sony Pictures Classics — under the uncommonly consistent stewardship of co-chiefs Michael Barker and Tom Bernard — has been a bastion of socially minded cinema on ...