A screening of David Lynch’s ‘Mulholland Drive,’ National Theatre Live screenings and more are among the programming.