Minnesota is about to embark on an intense, high-stakes experiment in forced bipartisanship. The North Star state could show a way forward for a closely divided U.S. Congress — if politicians in D.C.