Phoenix Elementary School District voted not to renew Arizona State University Prep’s lease, which has been in place since 2009.