Tyler Perry's “The Six Triple Eight” is based on the first predominantly Black battalion of women sent overseas during World War II. What to know about the true story.