Apple has relaxed its App Store payment rules in the face of a scathing court order, with Spotify quick to reap the benefit. Apple's update to its App Store guidelines let developers know they could ...