Experts say tech company consolidations benefit trucking customers as they can close gaps in coverage and lower costs.