Beijing might have little choice but to reconfigure its economy should it become embroiled in a broader trade conflict.