A federal appeals court has sided with Native American tribes in their fight against the federal government over a $10 billion energy transmission line designed to carry wind-generated electricity.