The body of a woman in her 30s has been recovered after a swimmer got into difficulty in a river near Bath, police have said.