Bill Hader has expanded into the directorial realm in recent years, describing the one film that most inspired him and remains as the greatest ever made.