U.S. stocks ended mixed on Tuesday, as investors weighed escalating trade threats from U.S. President Donald Trump against bullish revisions to Wall Street's outlook for the rest of the year.