From "The Recruit" Season 2 to A24's "Warfare," the actor is no longer willing to be typecast as the young heartthrob.