Oxygen, the home of high-quality, true-crime programming, travels to Camden, Ark., a quiet bucolic town where the only thing thicker than the humidity is the gossip. However, when one of Camden’s ...