The executive producer of CNN’s “The Source With Kaitlan Collins” has announced her departure from the network — citing ...