A Justice Department leader cited the mayor's remarks highlighting Black city leaders a day earlier at a Woodlawn church as grounds for the federal civil rights investigation.