Volvo Australia has walked back an aggressive target to only sell electric cars from 2026, and says it will not turn off the taps on sales of new petrol and hybrid cars until its customers are ready.