Spasmodic dysphonia, a neurological movement disorder, affects RFK Jr.’s vocal cords, causing difficulty in speaking and a strained voice.