Parenthood is again at the heart of the plot, such as it is, in “Day Shift,” which could just as easily be titled “Dad: Vampire Slayer.” Foxx plays Bud Jablonski, a bounty hunter (he ...