The man accused of killing UnitedHealthcare’s CEO in Manhattan remains in a Pennsylvania state prison, while a possible indictment looms in New York as a grand jury considers evidence on charges he ...