Brian Thompson became a poster boy for the failings of U.S. health insurance, but coworkers said he was smart, charitable and concerned about people.

Horrified colleagues and friends say the online caricature of Brian Thompson in the wake of his murder bears no resemblance to the Iowa native they knew.

The suspect in the killing of UnitedHealthcare’s CEO has added a prominent defense lawyer to his legal team as Manhattan ...