The Netflix series became a breakout international hit, and yet a lot of subscribers probably haven't watched it.