The folks behind Marination turned a former auto body shop in Columbia City into an all-day destination that’s part Americana—diner counter with bar stools, TVs with the game on, even free ...