Hundreds of thousands of energy customers are set to benefit from new protections in relation to heating bills.